RESUMO A água e a temperatura influenciam na germinação de sementes e no desenvolvimento de plântulas. O conhecimento dos limites de tolerância frente a estes fatores, pode gerar subsídios para melhorar as estratégias de multiplicação e conservação das espécies arbóreas nativas. Objetivou-se avaliar os efeitos do estresse hídrico na germinação de sementes de Tabebuia roseoalba, Handroanthus chrysotrichus e H. impetiginosus sob duas temperaturas. A germinação foi realizada em rolos de papel, umedecidos com soluções aquosas de polietilenoglicol (PEG 6000) nos potenciais hídricos de 0 (água);-0,05;-0,10;-0,15;-0,20;-0,30;-0,40;-0,60;-0,80 e-1,00 MPa. Os testes de germinação foram conduzidos a 25 e 30 °C, sob fotoperíodo de 8 h. As análises estatísticas foram realizadas separadamente por espécie, segundo o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas 2 × 10 (duas temperaturas nas parcelas e dez potenciais hídricos nas subparcelas). Avaliou-se a porcentagem de germinação e de plântulas normais, e os índices de velocidade e de sincronização da germinação. A germinação de sementes de T. roseoalba, H. chrysotrichus e H. impetiginosus diminui com o aumento do déficit hídrico e em maior proporção, quando esse está associado a temperaturas mais elevadas, demonstrando que a sensibilidade das espécies frente ao estresse hídrico induzido por PEG 6000, aumenta com a elevação da temperatura. A faixa limite de tolerância para a germinação de sementes de T. roseoalba e H. chrysotrichus se situa entre-0,80 e-1,00 MPa; H. impetiginosus é mais sensível, com limite de tolerância entre-0,60 e-0,80 MPa.

ABSTRACT Seed germination and seedling development are strongly influenced by water availability and temperature, therefore, knowledge of the tolerance limits against these factors can generate subsidies to improve the multiplication and conservation strategies of native tree species. This study evaluates the effects of water stress on the germination of Tabebuia roseoalba, Handroanthus chrysotrichus, and H. impetiginosus seeds at two temperatures. Germination was performed on paper rolls moistened with polyethylene glycol (PEG 6000) solutions for the osmotic potentials of 0 (water);-0.05;-0.10;-0.15;-0.20;-0.30;-0.40;-0.60;-0.80 and-1.00 MPa. Germination tests were conducted at 25 and 30 °C, under 8 h photoperiod. Statistical analyses for each studied species followed a randomized complete block design, in a 2 × 10 split-plot scheme (plots - two temperatures and subplots - ten water potentials). The percentage of germination and normal seedlings, as well as the germination speed and synchronization indexes, were evaluated. The germination of T. roseoalba, H. chrysotrichus, and H. impetiginosus seeds decreased with increasing water deficit and at higher rates when associated with higher temperatures. The results demonstrate that the species sensitivity to water deficits induced by PEG 6000, increases with rising temperatures. T. roseoalba and H. chrysotrichus exhibited a germination tolerance range between-0.80 and-1.00 MPa. Furthermore, H. impetiginosus is more sensitive and displayed a tolerance range between-0.60 and-0.80 MPa.

Abstract Plantations made up of clones carry genetic uniformity that can compromise production. The use of multiclonal plantations is a possible solution. The objective of this study was to identify effects of competition on silvicultural performance of Eucalyptus spp. commercial clones. The experiment was carried out in a randomized block design with 12 eucalyptus clones, three replicates, and five plants per plot. Clones were evaluated for two competition types, intra- and intergenotypic, at 3 and 5 years of age. Competition parameters were estimated based on the analyses performed. Differences were found between the types of competition at both ages for mean annual increment and wood volume. Clones 8 and 9 stood out from the others in both intra- and intergenotypic competition. At 5 years of age, intergenotypic competition produced productivity gains of 13% in clones 8 and 9 and 4% overall considering wood volume and mean annual increment.

RESUMO Entre os testes mais utilizados para a avaliação do vigor de sementes, o de condutividade elétrica (CE) se destaca como um dos mais promissores, pela sua rapidez e simplicidade. O presente trabalho teve por objetivo verificar a aplicabilidade do teste de CE na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Piptadenia moniliformis Benth. Foi usado um lote de sementes classificado quanto à coloração do tegumento e tamanho das sementes, com base na retenção das mesmas em peneiras de furos redondos de tamanhos 11 a 15, constituindo, assim, 10 sub-lotes. Antes da realização do teste de germinação e de CE, as sementes foram imersas em ácido sulfúrico concentrado por 20 minutos, visando superar a dormência tegumentar. No teste de CE, testaram-se oito períodos de embebição (2, 4, 6, 24, 48, 72, 96 e 120 h) e duas quantidades de sementes (25 e 50) por repetição, embebidas em 75 mL de água a 25 ºC. O teste de condutividade elétrica, independentemente do número de sementes e período de embebição não foi adequado para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de P. moniliformis Benth. classificados pela coloração e, ou tamanho das sementes.

ABSTRACT Among the most widely used tests for evaluating seed vigor, electrical conductivity (EC) stands out as one of the most promising due to its speed and simplicity. This study aimed to verify if the EC test could be used to evaluate the physiological quality of seed lots of Piptadenia moniliformis Benth. A seed lot, which was classified by seed tegument color and size, was used based on seed retention in round-hole screens, sizes 11 and 15, constituting 10 sub-lots. Prior to germination and the EC test, the seeds were immersed in concentrated sulfuric acid for 20 minutes in order to overcome tegument dormancy. During the EC test, we soaked seeds in 75 mL of water at 25 ºC and tested eight soaking periods (2, 4, 6, 24, 48, 72, 96, and 120 h) and two seed quantities (25 and 50) per replicate. The EC test, regardless of the number of seeds or soaking period, was not adequate for evaluating the physiological quality of color- or size-classified seed lots from P. moniliformis Benth. .

O presente trabalho avaliou características dendrométricas, químicas e a densidade básica da madeira de cinco híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, com 2,25 anos de idade. O experimento foi implantando no espaçamento 3,5 x 2 m, com 35 repetições e parcelas de uma planta. Quatro repetições do experimento foram cortadas avaliando-se o diâmetro a altura do peito (DAP, a 1,3 m do solo), altura total e comercial, biomassa seca de folhas, galhos, madeira e casca, volume com e sem casca e volume de casca. Das árvores abatidas foram retirados discos de 5 cm de espessura no DAP e a 0 (base), 25, 50, 75 e 100% da altura comercial, para determinação da densidade básica e caracterização química da madeira. Os dados foram submetidos à análise de variância e comparação de médias pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os clones de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla diferiram quanto ao volume e biomassa com destaque para o C5 com valores superiores aos demais clones. A densidade básica da madeira foi maior na base da árvore; nas demais posições de amostragem, os valores de densidade foram semelhantes entre si; dentre os clones, o C5 apresentou densidade básica da madeira superior ao C3 e ao C4, assim como o C2 superou o C3. As características químicas da madeira foram semelhantes entre os clones e, apesar da avaliação ter sido realizada em plantas jovens, os clones demonstraram bom potencial em Jaboticabal - SP.

The present study evaluated the dendrometric, chemical and basic density wood from five hybrids of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla at 2.25 years old. The experiment was implemented in 3.5 x 2 meters spacing, with 35 replicates of a single tree. Four replicates were harvester, we evaluated the diameter at breast height (DBH, 1.3 m above the ground), total and commercial height, biomass of leaves, branches, wood and bark, volume with and no bark and volume of bark. Besides it was obtained discs at 0, 25, 50, 75 e 100% of commercial height and at DBH for the determination of wood density and chemical characterization of wood. Data were subjected to analysis of variance and comparison of means by Tukey's test at 5 % probability. Clones of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla exhibited different growth highlighting the C5 with greater volumetric and biomass. The basic density wood is higher when assessed at base of tree, but it was verified similar values in other positions of the stem. Among the clones, the basic density wood of C5 is higher than C3 and C4 and C2 is higher than C3. The chemicals wood characteristics were similar among clones of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla. Despite the evaluation have been performed on young plants, 2.25 years old, the clones have demonstrated satisfactory potential in Jaboticabal, SP.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da competição intergenotípica em famílias de polinização aberta de Eucalyptus e o seu efeito na eficiência da seleção precoce. Foram realizados dois experimentos, nos quais o volume de madeira foi avaliado em três idades, em delineamento de blocos ao acaso. Dados dos três anos de avaliação (experimento 1, aos 2, 4 e 7 anos; e experimento 2, aos 3, 5 e 7 anos) foram analisados a partir de modelos mistos. Foram estimados: componentes de variância, parâmetros genéticos, ganhos com a seleção, número efetivo, eficiência da seleção precoce, ganho com a seleção por unidade de tempo e coincidência de seleção com e sem uso de covariáveis de competição. O efeito da competição não foi significativo em idades inferiores a três anos, e o ajuste por covariáveis de competição foi desnecessário. A seleção precoce para famílias é eficiente; famílias de hábitos de crescimento tardio são mais vulneráveis à competição, o que prejudica de forma mais pronunciada a sua classificação ao final do ciclo. A seleção precoce mostra-se eficiente de acordo com todos os critérios adotados, e a idade em torno de três anos é a mais recomendada, em razão da alta eficiência e do alto índice de acerto na indicação de árvores e famílias. A adição de covariáveis de competição ao final do ciclo melhora a eficiência da seleção precoce para quase todos os critérios estudados.

The objetive of this work was to evaluate the influence of intergenotypic competition in open-pollinated families of Eucalyptus and its effects on early selection efficiency. Two experiments were carried out, in which the timber volume was evaluated at three ages, in a randomized complete block design. Data from the three years of evaluation (experiment 1, at 2, 4, and 7 years; and experiment 2, at 2, 5, and 7 years) were analyzed using mixed models. The following were estimated: variance components, genetic parameters, selection gains, effective number, early selection efficiency, selection gain per unit time, and coincidence of selection with and without the use of competition covariates. Competition effect was nonsignificant for ages under three years, and adjustment using competition covariates was unnecessary. Early selection for families is effective; families that have a late growth spurt are more vulnerable to competition, which markedly impairs ranking at the end of the cycle. Early selection is efficient according to all adopted criteria, and the age of around three years is the most recommended, given the high efficiency and accuracy rate in the indication of trees and families. The addition of competition covariates at the end of the cycle improves early selection efficiency for almost all studied criteria.

RESUMO Muitos estudos têm recomendado o uso de parcelas pequenas na experimentação florestal, porém, não consideram o aumento da competição intergenotípica que isto acarreta e que pode resultar na seleção incorreta dos materiais genéticos. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar sete covariáveis de competição sobre o caráter volume de madeira em dois testes de progênies de Eucalyptus spp. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados, com seis repetições de 10 plantas. As sete covariáveis analisadas foram índice de competição de Hegyi (IC), autocompetição (AT), alocompetição (AL), média da autocompetição (MAT), média da alocompetição (MAL) e média aritmética dos quatro (M4) e oito vizinhos mais próximos (M8). Essas covariáveis foram avaliadas individualmente bem com em todas as suas possíveis combinações, obtendo-se estimativas de componentes de variâncias e suas alterações com o emprego das mesmas. A competição influenciou os resultados de análises de testes de progênies de eucalipto, em que, autocompetição e alocompetição interferem de forma diferenciada. As covariáveis mais influentes são a MAT, a MAL e o IC. A rotina de análise que apresentou melhores resultados foi a que incluiu as covariáveis IC/MAT, sendo eficiente na redução do efeito competicional em testes de progênies de eucalipto.

ABSTRACT Many studies have recommended the use of small plots for forest experiments, although they do not consider the inter-genotype competition increase. If this competition is not isolated from the mathematics model, it can lead to incorrect selection of genetic materials. The aim of this work was to evaluate the effect of seven competition covariates in two Eucalyptus spp. progeny tests. Data from the two half-sib eucalyptus progenies were analyzed, using the randomized blocks design. The seven analyzed covariates were HegyI's competition index (IC), self-competition (AT), alo competition (AL), self-competition mean (MAT), alo competition mean (MAL), and arithmetic means of four (M4) and eight (M8) nearest neighbors. Individual and combined analyses of covariates were used for the wood volume trait. All the variance components and the changes caused by covariates use were evaluated. The competition affects the results of eucalypt progeny analysis in different ways, according to its type, self or alo competition. Most influential covariates were MAT, MAL and IC. Most promising results of competition effects reduction were observed for the IC/ MAT covariates inclusion in eucalypt progeny tests

The effect of competition is an important source of variation in breeding experiments. This study aimed to compare the selection of plants of open-pollinated families of Eucalyptus with and without the use of competition covariables. Genetic values were determined for each family and tree and for the traits height, diameter at breast height and timber volume in a randomized block design, resulting in the variance components, genetic parameters, selection gains, effective size and selection coincidence, with and without the use of covariables. Intergenotypic competition is an important factor of environmental variation. The use of competition covariables generally reduces the estimates of variance components and influences genetic gains in the studied traits. Intergenotypic competition biases the selection of open-pollinated eucalypt progenies, and can result in an erroneous choice of superior genotypes; the inclusion of covariables in the model reduces this influence.

Sementes de Psidium cattleianum foram acondicionadas em embalagens permeável, semipermeável e impermeável e armazenadas em ambiente não controlado, câmara seca e câmara fria por 1.107 dias, com o objetivo de avaliar a qualidade fisiológica. Desde o início do armazenamento das sementes, e após cada período de 123 dias, foram avaliados o teor de água, a porcentagem e o índice de velocidade de germinação e a condutividade elétrica da solução de embebição. Nos testes de germinação e de condutividade elétrica, as sementes foram previamente imersas em ácido sulfúrico durante 25 minutos, depois lavadas em água corrente e em água destilada. As sementes foram colocadas para germinar, entre vermiculita, na temperatura alternada de 20-30 ºC, sob lâmpadas fluorescentes brancas, com fotoperíodo de 8 horas. O acondicionamento das sementes em embalagem impermeável e o armazenamento em ambiente natural de laboratório ou em câmara seca, bem como o acondicionamento em embalagem semipermeável e armazenamento em câmara fria, são adequados para a conservação das sementes durante 1.107 dias.

Psidium cattleianum seeds were packed in permeable, semipermeable and impermeable bags and stored under normal laboratory conditions in both dry and cold chambers for 1,107 days to evaluate the physiological quality. Moisture content, percentage germination, germination speed rate and electrical conductivity of the imbibition solution were evaluated every 123 days after the beginning of storage. In the germination and electrical conductivity tests, the seeds were previously immersed in sulphuric acid for 25 minutes, then washed in flowing tap water and in distilled water. The seeds were placed in vermiculite to germinate at an alternated temperature of 20-30 ºC, under white fluorescent lamps with an eight-hour photoperiod. Those seeds packed in an impermeable bag and stored under normal laboratory conditions or in a dry chamber, as well as packed in a semipermeable bag and stored in a cold chamber, could be stored for 1,107 days.

RESUMO Com o objetivo de avaliar a eficiência da seleção precoce em Eucalyptus spp. foram usados dados de dois testes clonais avaliados quanto ao crescimento em altura (ALT), diâmetro à altura do peito (DAP) e volume individual de madeira (VOL) aos 25, 50 e 72 meses de idade. O delineamento experimental nos dois testes clonais foi o de blocos casualizados, com trinta tratamentos (clones), seis repetições, sendo um deles com seis e o outro com dez plantas em linha por parcela, no espaçamento de 3,0 m x 3,0 m. Foi feita a análise de variância para cada caracter e idade. Foram obtidas as estimativas de coeficiente de determinação genotípico e de correlações genotípicas entre os caracteres nas idades juvenis e na idade de rotação. Para verificar a viabilidade da aplicação da seleção precoce, foi simulada a seleção de 30% dos clones nas idades juvenis e na idade de rotação para cada um dos caracteres e idades avaliadas, obtendo-se as estimativas de ganhos genéticos com a seleção direta e indireta. Houve diferenças significativas entre os clones avaliados nos dois experimentos para todos os caracteres e idades. Com base nos resultados obtidos, é possível efetuar a seleção precoce aos 2 anos de idade sobre o caracter DAP em testes clonais de eucalipto.

ABSTRACT With the aim of evaluating Eucalyptus spp. for early selection efficiency, the height (HGT), diameter at breast height (DBH) and individual wood volume (VOL) of two clonal tests were assessed at the ages of 25, 50, and 72 months. The experimental design consisted of randomized blocks, containing 30 treatments (clones), 6 replications and linear plots, one of them with 6 plants and the other with 10 plants, at the spacing of 3.0m x 3.0m. Variance analysis for each trait and age were carried out in the trials. The estimates of genotypic determination coefficient and the correlation between the early and mature ages for each trait were obtained. In order to confirm the viability of early selection, a simulated selection was performed at young and mature ages, adopting 30% of selection proportion for each trait and age considered. The genetic gains were estimated by using both direct and indirect selection. There were significant differences among clones evaluated in the two experiments for all traits and ages. Based on the results obtained for DBH in eucalyptus clonal tests, the use of early selection at the age of 2 years is feasible.

Em certas espécies vegetais, a distinção entre variedades pode ser realizada com base em aspectos morfológicos das plantas, o que permite a identificação mesmo quando não apresentam flores e/ou frutos. Diante disso, realizou-se o presente trabalho cujo objetivo foi a caracterização morfológica e o agrupamento de plantas de rambutan. Foram avaliados: altura da planta (cm), diâmetro e geometria da copa (entre linhas e entre plantas, em cm), diâmetro do tronco (cm) e disposição dos ramos no tronco, tamanho de folhas e folíolos (comprimento e largura, em cm), número de folíolos, comprimento da ráquis (cm), comprimento do pecíolo (cm), área foliar (cm²), vigor das plantas, sensibilidade ao frio, formato dos folíolos, pilosidade, coloração dos folíolos (faces superior e inferior), tipo de nervação e disposição dos folíolos na ráquis. Os dados foram submetidos à análise de agrupamento pelo método UPGMA, a partir da distância de Mahalanobis. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que o uso de descritores morfológicos é eficiente na determinação de divergência genética entre os materiais de rambutan estudados, não sendo, porém, possível sua distinção visual, por não existir uma característica discriminatória satisfatória.

In some vegetable species, the distinction between varieties can be made based on morphological aspects of the leaves, permitting the differentiation even when these ones do not display flowers and/or fruits. Consequently, the present research was conducted, aiming at the morphological characterization and grouping of rambutan plants. Were evaluated: plant height (cm), cup diameter and geometry (between lines and plants, in cm), trunk diameter (cm), leaves and leaflet size (length and width, in cm), leaflet number, stem length (cm), length of the petiolate (cm), left area (cm²), plant vigor, cold sensibility, leaflet format, pilosity, coloration of the leaflet (inferior and superior sides), veining type and leaflet disposition in the stem. The data were submitted to analysis of grouping by the UPGMA Clustering Method, starting from the Mahalanobis distance. Based on the results obtained, it can be concluded that the use of morphological descriptors is efficient in determining the genetic divergence between the materials of rambutan studied, but visual distinction is not possible, because no outstanding characteristic exists.

Este trabalho teve por objetivo verificar o uso do teste de condutividade elétrica para avaliar a qualidade fisiológica de sementes de Albizia hassleri (Chod) Burkart. provenientes de diferentes matrizes. O teste de condutividade elétrica foi realizado a 25 ºC, com cinco repetições de 20 sementes embebidas em 75 mL de água destilada por 2, 4, 6, 12, 24, 48, 72, 96 e 120 h. O teste de germinação foi conduzido a 25 ºC com cinco repetições de 20 sementes por 19 dias. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias de matrizes, comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. Adicionalmente, procedeuse ao estudo de correlações entre os resultados de condutividade elétrica com os do teste de germinação e ao ajuste de regressões entre os valores de sementes com protrusão de radícula e de plântulas normais em função dos valores de condutividade elétrica, em cada período de embebição das sementes. Verificou-se grande variabilidade entre as matrizes, tanto no teste de germinação quanto no de condutividade elétrica. Os resultados de condutividade elétrica apontaram baixas estimativas de correlações com os obtidos no teste de germinação. As equações de regressão apresentaram baixos valores de coeficiente de determinação, denotando-se a grande variabilidade dos resultados. Pode-se concluir que o teste de condutividade elétrica não foi adequado para discriminação da qualidade fisiológica de sementes de A. hasslerii provenientes de diferentes árvores-matriz.

The objective of this research was to study the electrical conductivity test to evaluate the physiological quality of Albizia hassleri (Chod) Burkart. seeds. Sixteen mother tree plants were used and the conductivity test was performed at 25 ºC with the use of 75 mL of distilled water in periods of 2, 4, 6, 12, 24, 48, 72, 96 and 120 hours, with five replications of 20 seeds. The germination test was carried out at 25 ºC, and the final count was made on the 19th day. A completely randomized experimental design was used and the data were submitted to the variance analysis and the Scott-Knott test at 5% of probability to compare the mother tree means. Besides, correlations were performed between the electrical conductivity results and the germination percentage and normal seedlings and also the regression between both variables. A high variability was verified among the mother trees, both in the germination and in the electrical conductivity test. The results showed low correlation between the germination percentage and electrical conductivity. The regression between the electrical conductivity and germination presented a low determination coefficient. These data demonstrated that the electrical conductivity test was not adequate to discriminate the physiological seed quality of A. hasslerii obtained from different mother trees.

Foram avaliadas três formas de parcelas experimentais (retangular, uma linha - linear e parcela de uma árvore - STP) em testes clonais de Eucalyptus spp, utilizando-se três experimentos, cada um com 18 clones. Foram usados três modelos de análise (mínimos quadrados ordinários - ANOVA tradicional, modelos mistos com fator clone fixo ou com fator clone aleatório - REML/BLUP). Os dois primeiros modelos apresentaram resultados similares. Com REML/BLUP houve estreitamento das predições em relação às amplitudes obtidas com as médias, e essa redução foi proporcionalmente maior com parcelas retangulares e STP. O ordenamento dos clones também foi similar com esses dois tipos de parcelas. É provável que com parcelas STP haja um balanço compensatório das alocompetições, pois se pode trabalhar com maior número de repetições e menor custo. Portanto, com parcelas STP haverá economia de recursos e sem prejuízos para o Programa de Melhoramento Florestal.

Three experimental plot forms (rectangular, one line - linear and single tree plot - STP) were evaluated for Eucalyptus spp clonal tests, using three experiments with 18 clones each. Three analysis models (ordinary least square - traditional ANOVA, mixed models with fixed clone factor or with random clone factor- REML/BLUP) were used. The first and second models showed similar results. With REML/BLUP, there was a reduction in the range of prediction compared to the amplitudes obtained employing the means. This reduction was proportionally higher with rectangular and STP plots. The ranking of clones was also similar to these two types of plots. Probably, there was a compensatory balance of alocompetition with STP plots, because it is possible to work with a higher number of repetitions and lower costs. Therefore, the use of STP plots results in resource saving, preventing losses in forest breeding programs.

Este estudo avaliou qualitativa e quantitativamente o banco de sementes de dois remanescentes florestais, de um povoamento de Eucalyptus robusta e de três áreas de reflorestamento com espécies nativas, localizados em uma várzea do rio Mogi-Guaçu, Luiz Antônio (21°31´S e 47°55´W), Estado de São Paulo, Brasil. Foram usadas 12 parcelas de 10 x 10 m distribuídas sistematicamente em cada área de estudo. Em cada parcela foram distribuídas aleatoriamente quatro subparcelas de 0,5 m x 0,5 m. Duas subparcelas foram usadas para coletar a serapilheira e duas para coletar o solo a 0-5 cm de profundidade. A amostragem foi realizada em setembro de 2001, nos remanescentes naturais e no povoamento de eucalipto e, em setembro de 2002, nas áreas reflorestadas. As amostras foram acondicionadas em vasos de plástico e incubadas com irrigações periódicas para a germinação das sementes por um período de sete meses, em dois ambientes de casa de vegetação: um a 100% de luz solar e outro sob tela com 70% de redução de luz solar. Na composição do banco de sementes de todas as áreas amostradas, houve predominância de espécies pioneiras dos primeiros estádios de sucessão. As espécies arbóreas mais importantes foram Aloysia virgata e Cecropia hololeuca. Os reflorestamentos com espécies nativas proporcionaram um banco de sementes com maior diversidade de espécies arbóreas nativas do que o povoamento de eucalipto. Este estudo indicou que a similaridade entre as florestas plantadas e as nativas deverá aumentar ao longo do tempo.

The objective of this study was to evaluate qualitative and quantitatively the seed bank of two natural forest remainders, one Eucalyptus robusta plantation and three reforestation areas with native species, located in a riparian area of Mogi-Guaçu River floodplain, in Luiz Antonio County (21°31´S and 47°55´W), São Paulo State, Brazil. The evaluation was carried out in 12 plots of 10 x 10 m systematically distributed in each area. Four subplots of 0.5 m x 0.5 m were randomly distributed in each plot. Two subplots were used to evaluate the seed bank in the litter and two in the soil sample at the 0 - 5 cm depth. The sampling was accomplished in September 2001 in the natural forest remainders and in the eucalyptus plantation and, in September 2002, in the reforested areas. The soil and the litter were conditioned in plastic pots, and incubated with periodic irrigations for the seed germination during seven months, in two greenhouse environment conditions: one at 100% sunlight and the other, under a screen that provides a 70% sunlight reduction. In the composition of all sample area seed banks, there was a predomination of pioneer species at the early successional stages. The most important arboreal species were Aloysia virgata and Cecropia hololeuca. The reforestation with native species provided a seed bank with a greater diversity of native arboreal species than the eucalyptus plantation. The present study indicates that the similarity between the planted and natural forest should be enhanced over the time.

Foi objetivo deste trabalho obter informações básicas sobre a germinação de sementes de três espécies do gênero Solanum: S. granuloso-leprosum (gravitinga), S. lycocarpum (lobeira) e S.pseudoquina (quina-de-são paulo). Dependendo da espécie, foram testados diferentes lotes, bem como sementes de diferentes densidades e colorações. Os testes de germinação foram conduzidos a 25ºC e a 20-30ºC, com fotoperíodo de oito horas sob luz branca, sobre papel de filtro. Foram avaliados a porcentagem final e o índice de velocidade de germinação das sementes e determinados os períodos de duração do teste, adotando diferentes critérios de germinação. Os resultados mostraram que as sementes de gravitinga de baixa densidade devem ser descartadas; as sementes de gravitinga de coloração amarela e as de quina-de-são paulo de coloração verde são de maior qualidade fisiológica; houve diferença na germinação das sementes de lobeira e de quina-de-são paulo extraídas de diferentes lotes. A alternância da temperatura e luz beneficiou a germinação das sementes das três espécies. O teste padrão de germinação, teve a duração de 60 dias para as sementes de gravitinga (primeira contagem com 37 dias), de 62 dias para as de quina-de-são paulo (primeira contagem com 33 dias) e de 88 dias para as de lobeira (primeira contagem com 39 dias). Quando o critério botânico para germinação foi adotado (emissão da raiz primária) houve redução no período de duração de germinação em 30 dias para as sementes de gravitinga e de quina-de-são paulo e de 58 dias para as sementes de lobeira.

This study aimed to obtain basic information about the seed germination of three species of the Solanum genus (Solanaceae), recommended for restoration of degraded lands: S. granuloso-leprosum, S. lycocarpum and S. pseudoquina. Depending on the species, different seedlots were tested as well as seeds of different densities and colours. The germination tests were performed at constant (25ºC) and alternating temperatures (20-30ºC), under eight hours photoperiod and with filter paper as substrate. Both total germination percentage and germination speed index were evaluated and the duration of the tests was determined, considering different criteria for germination. The results showed that seeds of S. granuloso-leprosum with low density should be discarded; yellow seeds of S. granuolo-leprosum and green seeds of S. pseudoquina showed higher physiological quality; difference in seed germination between seedlots of S. lycocarpum and S. pseudoquina was observed. Alternating temperature was beneficial for seed germination of the three studied species. The standard germination test (normal seedlings), lasted for 60 days for S. granuloso-leprosum (first count at 37 days), 62 days for S. pseudoquina (first count at 33 days) and 88 days for S.lycocarpum (first count at 39 days). When the botanical criteria for seed germination (primary root emission) was used there was a decrease in the period of time for germination of 30 days for seeds of S. granuloso-leprosum and S.pseudoquina and in 58 days for seeds of S. lycocarpum.

Com a procura de alternativas por parte dos produtores e de novas opções pelos consumidores, o mercado de frutas exóticas tem ganhado cada vez mais espaço no Brasil. O rambutan encontra-se entre as frutíferas com potencial de mercado, sendo, no entanto, necessário maior conhecimento sobre a cultura, como adequada escolha de genótipos para cada região e manejo do pomar. Diante disso, realizou-se o presente trabalho, na Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP, Câmpus de Jaboticabal-SP, que teve por objetivo as caracterizações morfológica e química de frutos de rambutan, verificando a distinção de genótipos e distância genética entre os materiais. Foram avaliados: tamanho do fruto, comprimento dos filamentos, espessura da casca, tamanho da semente, peso do fruto, peso da casca, peso da semente, porcentagem de polpa, teores de sólidos solúveis (ºBrix), ácido ascórbico e acidez titulável. Realizaram-se ainda observações quanto a: coloração da casca, filamentos e polpa, aderência da polpa à casca, aderência da polpa à semente e presença de tegumento da semente na polpa. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, pode-se concluir que os materiais A51 e B03 apresentam maior conjunto de características desejáveis, sendo promissores aos produtores na instalação de novos plantios da cultura.

With the increase in the search of alternatives by the producers, and of new options for the consumers, the market of exotic fruits has been gainig more space in Brazil. The rambutan is among the fruits with market potential, however it is necessary more knowledge about the culture, appropriate genotype choice for each area and handling of the orchard. Considering that, the present research was accomplished at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP, Campus of Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, aiming to study the morphologic and chemical characterization of rambutan fruits, verifying the genotype distinction and the genetic distance among the materials. It was evaluated: fruit size, filament length, peel thickness, seed size, fruit, peel and seed weight, pulp percentage, soluble solid contents (ºBrix), ascorbic acid and titrable acidity. Morever, the following observations were conducted: peel coloration, filaments and pulp, adherence of the pulp to the peel, adherence of the pulp to the seed and presence of tegument of the seed in the pulp. Based on the obtained results in this research, it can be concluded that the materials A51 and B03 present a better group of desirable characteristics, revealing to be promising for the producers in the installation of new culture plantings.